⚠ Warum ist es so wichtig, ATEX-zertifizierte Geräte zu warten?
Un dispositivo certificato ATEX può essere utilizzato in modo sicuro solo se rimane nello stato previsto.
La manutenzione o le riparazioni non corrette possono:
🔴 Die ATEX-Zertifizierung für ungültig erklären
🔴 Gefährdung der Sicherheit – kann zu einer Zündquelle werden
🔴 Rechtliche Konsequenzen für den Betreiber.
Le aziende sono quindi obbligate a garantire ispezioni e interventi di manutenzione regolari.
✅ 1️⃣ Wartung und Inspektion – Vorschriften und Verantwortlichkeiten für Betreiber
Le direttive ATEX (2014/34/UE) e il regolamento sulla sicurezza industriale (BetrSichV) stabiliscono che i dispositivi ATEX devono:
✔ Muss regelmäßig überprüft werden.
✔ Darf nur in einem sicheren Zustand verwendet werden.
✔ Die Wartung darf nur von geschultem Personal durchgeführt werden.
Quando e quanto spesso deve essere controllato?
📌 Tägliche Sichtprüfung durch den Benutzer:
- Ci sono danni visibili all'alloggiamento, al display o ai pulsanti?
- L'antenna o la telecamera sono in perfette condizioni?
- Il dispositivo funziona normalmente o sono presenti messaggi di errore?
📌 Regelmäßige technische Inspektion durch qualifiziertes Personal:
- A seconda delle raccomandazioni del fabbricante e della valutazione (spesso annuale) del rischio operativo
- Controllo della sicurezza elettrica e di tutti i dispositivi di protezione
- Controllare lo stato della batteria e il comportamento di carica
📌 Controllo supplementare dopo eventi speciali:
- Se il dispositivo è caduto o è stato sottoposto a carichi pesanti
- In caso di contatto con liquidi o sostanze chimiche
- In caso di guasti o avvisi
❗ Importante:
Tutte le misure di manutenzione devono essere documentate per dimostrare la conformità ai requisiti ATEX.
✅ 2️⃣ Reinigung und Lagerung – aber nicht in der ATEX-Zone!
I dispositivi ATEX non devono mai essere sottoposti a manutenzione o pulizia in atmosfere potenzialmente esplosive.
🔴 Warum?
- Qualsiasi intervento di manutenzione o pulizia può sollevare polvere o provocare inavvertitamente scintille.
- Un apparecchio aperto o danneggiato può essere fonte di accensione.
- La maggior parte dei detergenti non è autorizzata all'uso nelle zone Ex.
✔ Richtige Reinigung und Lagerung:
✅ Die Reinigung erfolgt außerhalb der ATEX-Zone in einer sicheren Umgebung.
✅ Verwenden Sie keine aggressiven Lösungsmittel – diese könnten Dichtungen oder Gehäuse beschädigen.
✅ Verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit einem vom Hersteller zugelassenen Reinigungsmittel.
✅ Rimuovere accuratamente i depositi di polvere - senza carica statica.
✅ Bewahren Sie Geräte sicher auf, nicht in feuchten oder überhitzten Bereichen.
✅ Lassen Sie die Akkus nicht dauerhaft im Ladegerät, um ein Überladen zu vermeiden.
✅ 3️⃣ Verwenden Sie nur zugelassene Batterien und Zubehörteile.
🔋 ATEX-Geräte dürfen nur mit den in der Bescheinigung aufgeführten zertifizierten Batterien und Zubehörteilen betrieben werden!
🔴 Warum?
- Le batterie non certificate possono generare tensioni o temperature eccessive → pericolo di incendio!
- Batterie non adatte possono causare la generazione di gas o la fuga termica.
- Anche gli accessori, come i caricabatterie o le cuffie, devono essere certificati ATEX.
✔ Soluzione:
Utilizzare sempre batterie e accessori originali autorizzati dal produttore!
✅ 4️⃣ Reparaturen und Modifikationen sind tabu (außer durch zertifizierte Fachleute!).
🚨 Achtung: Das Bedienpersonal darf keine unbefugten Reparaturen oder Änderungen an ATEX-Geräten vornehmen!
🔴 Was ist nicht erlaubt?
- Non aprire l'apparecchio: la manomissione può distruggere la funzione di protezione dalle esplosioni.
- Non utilizzare parti di ricambio non autorizzate - solo i componenti originali sono conformi alle norme ATEX.
- Non installare modifiche software o aggiornamenti firmware non sicuri
.
✔ Soluzione:
Se un dispositivo è difettoso, deve essere inviato a un'officina certificata o al produttore per la riparazione.
❗ Attenzione:
Dopo ogni riparazione, il dispositivo deve essere nuovamente controllato e documentato prima di poter essere nuovamente utilizzato in aree ATEX.
✅ 5️⃣ Mitarbeiterschulung – Pflicht des Bedieners!
📢 Unternehmen sind verpflichtet, ihre Mitarbeiter in der Verwendung von ATEX-Geräten zu schulen.
🔴 Warum?
- L'uso improprio può diventare una fonte di accensione.
- Gli utenti devono essere in grado di riconoscere i danni e sapere quando un dispositivo deve essere sostituito.
- Il personale addetto alla manutenzione deve conoscere le procedure di test corrette.
✔ Soluzione:
Formazione regolare sui seguenti argomenti:
✅ Wie lassen sich Schäden und Mängel feststellen?
✅ Was tun, wenn ein Gerät verdächtig wird?
✅ Welche Akkus und Ladegeräte sind erlaubt?
✅ Wie werden ATEX-Geräte ordnungsgemäß gereinigt und gelagert?
❗ Tipp:
La formazione deve essere documentata per dimostrare la conformità.
🚀 Fazit: Sichere Wartung schützt Menschen und Betrieb
I dispositivi portatili certificatiATEX sono indispensabili in ambienti potenzialmente esplosivi - ma solo se vengono maneggiati e mantenuti in modo corretto!
🔹 La manutenzione e l'ispezione sono obbligatorie: solo gli apparecchi testati restano sicuri.
🔹 Non è consentita la pulizia o la manutenzione nella zona ATEX!
🔹 Verwenden Sie nur zertifizierte Batterien und Zubehörteile – Experimente sind tabu!
🔹 Unautorisierte Reparaturen sind verboten – nur autorisierte Servicestellen dürfen das Gerät öffnen.
🔹 I dipendenti devono essere formati: sono la prima linea di difesa.
🚨 Ein schlecht gewartetes ATEX-Gerät kann zu einer tödlichen Gefahr werden – deshalb sind sorgfältige Inspektion und Wartung unerlässlich!
➡ Affidarsi a una manutenzione regolare e a personale qualificato - per la massima sicurezza in aree potenzialmente esplosive!
Le informazioni contenute in questo articolo sono solo a scopo informativo generale in relazione alle direttive ATEX e alla protezione dalle esplosioni. Non sostituisce la consulenza individuale o il parere legalmente vincolante di specialisti qualificati. L'osservanza delle norme e dei regolamenti applicabili è responsabilità dell'utente. L'operatore e l'autore non si assumono alcuna responsabilità per danni diretti o indiretti derivanti dall'uso dei contenuti qui presentati.