Des règles strictes s'appliquent dans les zones à risque d'explosion - mais pas pour tout.
Il existe des directives claires pour les appareils et les systèmes utilisés dans les zones à risque d'explosion. Beaucoup partent donc du principe que chaque outil utilisé doit disposer d'une certification ATEX. Or, ce n'est pas le cas - et ce n'est pas non plus l'intention. Nous vous expliquons ici pourquoi il en est ainsi et comment vous pouvez néanmoins vous assurer que les outils ne constituent pas une source d'inflammation dans les zones Ex.
📘 Was ist ATEX überhaupt?
ATEX décrit deux directives européennes :
- 2014/34/UE (directive sur les appareils) : pour les appareils et les systèmes de protection en atmosphères explosibles
. - 1999/92/CE (directive d'exploitation) : pour une exploitation sûre dans ces domaines
.
Les outils tels que les marteaux, les tournevis ou les pinces ne sont généralement pas considérés comme des "appareils" aux fins de la directive, car ils ne disposent pas de leur propre source d'énergie et ne constituent pas une source d'inflammation potentielle - à condition d'être utilisés correctement.
❌ Warum gibt es keine ATEX-Kennzeichnung für Werkzeuge?
Les outils ne doivent même pas disposer d'un certificat ATEX - car :
- Ils ne relèvent pas du champ d'application de la directive 2014/34/UE.
- Leur sécurité dépend du matériau utilisé et de l'usage qui en est fait - et non d'un organisme de certification.
- Un symbole "EX" sur un outil n'est pas une marque de contrôle officielle et n'a aucune signification juridique.
Certains fabricants apposent néanmoins un "EX" sur leurs outils pour indiquer qu'ils sont destinés à être utilisés dans des zones à risque d'explosion. Cela ne remplace toutefois pas les tests et une manipulation sûre.
✅ Was Sie noch beachten müssen
Même sans le marquage ATEX, des critères clairs doivent être respectés :
- Matériaux anti-étincelles, par exemple bronze d'aluminium ou cuivre au béryllium (BeCu)
. - Finition mécaniquement stable
. - Propriétés antistatiques, notamment pour les poignées
. - Pas de frottement excessif, pas de surchauffe pendant l'utilisation
🧪 Anmerkung aus der Praxis: BAM-Zertifikat
Certains fabricants font tester leurs outils de manière indépendante. Nos outils X-Spark disposent d'un certificat de la BAM (Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung).
Il confirme
- l'utilisation de matériaux appropriés
- le comportement sous contrainte mécanique
- Aptitude à l'utilisation dans des zones à risque d'explosion
Nous offrons ainsi à nos clients transparence et sécurité, même sans agrément officiel ATEX.
🧯 Fazit
ATEX s'applique aux appareils - pas aux outils à main classiques. Néanmoins, les outils doivent également être sûrs et adaptés à une utilisation dans des zones à risque d'explosion. Ce qui est déterminant
- le bon matériel
- Traitement correct
- et si nécessaire : des preuves fiables, par exemple d'organismes de contrôle comme le BAM
Cela signifie que même les petits outils peuvent offrir une grande sécurité.